couldn't run a chook raffle in a country pub

неспособный, неумелый, глупый, тупой, безмозглый и т.п.